Poesia

El Cuco

Quando un pugnu
de tera
sotto la man antica
de l'omo
diventa musica
vol dire
che nasce un cuco
e te ricorda
un richiamo de amor
tra i boschi
apena tinti
de primavera.

Gino Pastrello-21 Aprile 1983

(traduzione) Il Cuco

quando unpugno
di terra
plasmato dalla mano eperta
dell'uomo
diventa musica
vuol dire che
nasce un cuc (fischietto)
e ricorda
un richiamo d'amore
(quello del cuculo rievocato dal suono del cuco)
tra i boschi
appena fioriti
in primavera.